[英雄日]首相:銘記和感恩 軍警維護大馬和平

2017年10月03日     1840     檢舉

謝謝你們,英雄們Selamat Hari Pahlawan

當面臨危險所有人都往後逃的時候,你們卻往前沖!

以自身的安危甚至性命,來換取我們的安全與和平致敬

Jasamu dikenang, khidmatmu dihargai !

Thanks to our Pahlawan-pahlawan! They risk themselves for our safety! SALUTE

-----------

首相拿督斯里納吉呼籲國人必須時刻銘記和感恩大馬武裝部隊(ATM)和皇家警察(PDRM)的付出,否則大馬將不會有如今的繁榮景象。

他指出,武裝部隊和警察是國家和平的重要資產,國人必須銘記和承認他們為安全及和平作出的貢獻。

他說,我國每年都慶祝「英雄日」,紀念安全部隊的犧牲和奉獻,然而這不應該是一年只有一次的慶祝,反之應該一天24小時都要感恩安全部隊。

「為什麼我會這麼說?因為沒有和平及安全,我們的國家不會一天比一天的成功、人民也不能感受到國家的繁華,我們的希望和夢想都會被打破。」

首相納吉今日在布城國家英雄廣場出席2017年英雄日慶典,發表致詞時提到,如果沒有安全部隊的保障,大家所愛的人都可能成為受害者。

「如果沒有和平與安全的話,大馬不可能在今年第二季度達到5.8%的經濟成長、全球安全指數在全球193個國家中排名第29位、更不可能成為世界最有競爭力經濟體第23位、不可能會有投資入駐大馬,也不可能有人來馬旅遊。」

首相納吉表示,安全部隊在反對共產主義的鬥爭、513的血腥悲劇、擊退「奧瑪烏納」(Al-Maunah)武裝分子、遏制伊斯蘭國(IS)和基地組織,以及近年來的沙巴拿篤入侵事件中的犧牲。

「這就是為什麼我說,必須永遠的記得這些民主英雄的犧牲和奉獻。」

首相納吉表示,政府將努力的檢討如何維護安全部隊,包括退休人員在內的福利和各方面的設備。

他促請安全部隊成員繼續表現出他們崇高的鬥爭精神,並將這種精神融入到新的世代,如2050年國家轉型計劃(TN50)的世代。

「這些都會帶領大馬走向更高的層次,以便讓大馬成為世界20強的國家。」

----------

Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan Polis Diraja Malaysia (PDRM) adalah aset penting keamanan negara yang perlu dikenang, dirai dan diiktiraf, kata Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak.

Tanpa keamanan hasil perjuangan pasukan keselamatan itu, negara serta rakyat tidak akan berada di tahap sepertimana yang dikecapi ketika ini, katanya.

PM Najib berkata keamanan yang dikecapi menyaksikan Malaysia mencatat pertumbuhan 5.8 peratus dalam Keluaran Negara Kasar (KDNK) bagi suku kedua tahun ini, iaitu antara pertumbuhan yang tertinggi di dunia.

"Kita juga berada di tangga ke-29 daripada 193 negara paling aman di dunia dalam Indeks Keselamatan Global, malah Malaysia juga berada di kedudukan ke-23 negara yang mempunyai ekonomi paling berdaya saing.

"Ini semua tidak mungkin terjadi tanpa keamanan dan keselamatan dan atas sebab itulah pada saya, wajib bagi kita untuk sentiasa mengiktiraf, mengenang jasa serta pengorbanan para pahlawan negara," katanya ketika berucap pada Istiadat Sambutan Hari Pahlawan 2017 di Dataran Pahlawan Negara di sini, hari ini.

Majlis penuh istiadat itu dijayakan oleh seramai 606 anggota PDRM dan ATM.

Perdana Menteri menarik perhatian bahawa perjuangan dan pengorbanan pasukan keselamatan perlu dihargai setiap hari dan bukan hanya pada sambutan tertentu sahaja.

"Sumbangan dan pengorbanan ini perlu disemat dalam ingatan setiap rakyat dan sebagai kerajaan, kita akan melakukan yang terbaik termasuk mengkaji segala kemudahan yang dapat diberikan dalam menjaga kebajikan dan kesejahteraan anggota keselamatan termasuk mereka yang telah bersara," katanya.

Perdana Menteri turut mengajak anggota dan bekas anggota keselamatan untuk terus mempamerkan semangat perjuangan yang tinggi agar semangat yang ditunjukkan dapat menjadi cerminan dan ikutan kepada generasi muda, khususnya generasi Transformasi Nasional 2050 (TN50).

Dengan cara itu, katanya, generasi TN50 dapat menjiwai semangat dan roh kepahlawanan generasi terdahulu sekaligus dijadikan pedoman dalam meneruskan perjuangan meletakkan Malaysia sebagai 20 negara termaju di dunia di masa hadapan.

"Perkara pertama yang perlu diingati ialah pertahankan keselamatan dan keamanan sedia ada kerana itu asas utama kepada kejayaan setiap cita-cita dan perancangan yang dibuat," kata PM Najib.

#PMNAJIB #ATM #PDRM

相關閱讀